Der erste Kinofilm zu „Die Tagebücher der Apothekerin“ (The Apothecary Diaries) startet am 11. Dezember 2026 in Japan, den Titelsong „Haru ga Tomori“ singt Kenshi Yonezu. Das zeigt ein neuer Trailer, den das Produktionskomitee am 22. Oktober 2026 veröffentlicht hat. Crunchyroll hat die Rechte für fast die ganze Welt außerhalb Asiens gekauft, einen Termin für Deutschland gibt es noch nicht.
Parallel läuft seit Anfang Oktober die dritte Staffel der Anime-Serie. Hier findest du alles zum Film, zur neuen Staffel und dazu, was dich das Streaming kostet.
Worum geht es im Apothecary-Diaries-Film?
Der Film heißt im Original „Kusuriya no Hitorigoto: Bōhi no Hihō“, international „The Apothecary Diaries: The Late Lady’s Treasure“. Die Geschichte ist neu und stammt von Autorin Hyuganatsu selbst, sie basiert auf keinem bereits erschienenen Roman.
Maomao und Jinshi reisen in die Heimat einer Konkubine, die vor fünf Jahren gestorben ist, um ihre Überreste zurückzubringen. Unterwegs treffen sie auf Piraten, einen versteckten Schatz, einen rätselhaften Jungen und ein Geheimnis, das mit den Überresten der Kaiserin zu tun hat.
Kenshi Yonezu singt den Titelsong
Kenshi Yonezu gehört zu den erfolgreichsten Musikern Japans. Anime-Fans kennen ihn von „Kick Back“, dem Opening von Chainsaw Man. Für den Apothecary-Diaries-Film hat er „Haru ga Tomori“ geschrieben, frei übersetzt „Der Frühling leuchtet“. Der neue Trailer spielt einen ersten Ausschnitt.
Ein eigener Veröffentlichungstermin für den Song steht noch aus. Regie führt Norihiro Naganuma, die Animation übernimmt TOHO Animation STUDIO.
Film, Staffel 3 und Roman: Alle Termine
| Was | Termin | Wo |
|---|---|---|
| Staffel 3, erster Teil | seit 2. Oktober 2026 | japanisches TV, Crunchyroll |
| Sonderfassungen der TV-Staffeln | ab 31. Oktober 2026 | Streaming in Japan |
| Roman zum Film | 9. Dezember 2026 | Japan |
| Kinostart des Films | 11. Dezember 2026 | Kinos in Japan |
| Kinostart international | noch offen | Crunchyroll und Sony Pictures |
| Staffel 3, zweiter Teil | April 2027 | japanisches TV |
Laut Anime News Network bekommen Kinobesucher in Japan zum Start ein Heft mit einem kurzen Epilog von Hyuganatsu, solange der Vorrat von 1,5 Millionen Exemplaren reicht. Am Abend des Kinostarts zeigt das japanische Fernsehen außerdem eine Zusammenfassung der zweiten Staffel mit rund vier Minuten neuer Szenen, die zum Film überleiten.
Kommt der Film nach Deutschland?
Ja, das ist geplant. Crunchyroll hat Anfang Oktober die Rechte für Nordamerika und die übrigen Länder außerhalb Asiens erworben, Indien eingeschlossen. Zusammen mit Sony Pictures bringt der Dienst den Film international heraus. Einen Termin hat Crunchyroll noch nicht genannt.
Offen ist auch, ob der Film hierzulande zuerst ins Kino kommt oder direkt zu Crunchyroll. Sobald es einen Termin gibt, ergänzen wir ihn hier.
Wo läuft Staffel 3 und was kostet das?
Die dritte Staffel läuft seit dem 2. Oktober 2026 bei Crunchyroll, parallel zur Ausstrahlung in Japan. Eine deutsche Synchronfassung hat Crunchyroll angekündigt, sie folgt zu einem späteren Termin. Die ersten beiden Staffeln stehen dort ebenfalls bereit.
| Crunchyroll-Tarif | Monatsabo | Jahresabo | Streams gleichzeitig |
|---|---|---|---|
| Fan | 8,99 € | 89,99 € | 1 |
| Mega Fan | 11,99 € | 119,99 € | 4 |
Beide Tarife sind werbefrei und zeigen Full HD. Für eine Person reicht Fan. So sparst du: Der erste Teil von Staffel 3 läuft im Herbst 2026, der zweite folgt im April 2027. Wenn du lieber am Stück schaust, wartest du das Ende des ersten Teils ab und buchst dann einen Monat Fan für 8,99 Euro. Das spart dir zwei Monatsbeiträge gegenüber einem Abo ab Oktober.
Bei Netflix läuft gerade ein anderer großer Anime: Alles zu Cyberpunk: Edgerunners 2 findest du in unserem Artikel zum Netflix-Start am 20. Oktober.
Wenn du Anime-Abos nur für einzelne Staffeln buchst, behältst du sie in der StreamWert-App im Blick: Sie zeigt, was jedes Abo im Monat und im Jahr kostet, und erinnert dich vor der nächsten Abbuchung.
Häufige Fragen
Wann kommt der Apothecary-Diaries-Film in die Kinos?
Der Film startet am 11. Dezember 2026 in Japan. Für Deutschland und die übrigen Länder außerhalb Asiens steht noch kein Termin fest, den Vertrieb übernehmen Crunchyroll und Sony Pictures.
Wer singt den Titelsong des Films?
Kenshi Yonezu singt den Titelsong „Haru ga Tomori“. Er ist im neuen Trailer vom 22. Oktober 2026 zu hören.
Wo kann ich The Apothecary Diaries Staffel 3 sehen?
Staffel 3 läuft seit dem 2. Oktober 2026 bei Crunchyroll. Das günstigste Abo Fan kostet 8,99 Euro im Monat.
Basiert der Film auf den Romanen?
Nein. Autorin Hyuganatsu hat für den Film eine neue Geschichte geschrieben. Der Roman zum Film erscheint am 9. Dezember 2026 in Japan.
